Unidade 4

1. Narrativa em Libras - O sapo e a flor

Continuando o seu aprendizado da Libras, estudaremos uma nova narrativa, o conto "O Sapo e a Flor". De forma similar à narrativa anterior, vou explicar para você sinal a sinal. Você terá uma boa noção sobre como posicionar os personagens em pontos do espaço. Mesmo que no momento seja algo mais elaborado do que a sua fluência permite fazer, mas você já terá noção de como se conta um evento (situação) no qual está envolvido mais de um personagem. Dessa forma, seu aprendizado será potencializado.
No vídeo que segue, você tem o conto em Libras narrado pelo professor surdo, João Raphael, em velocidade reduzida e com legenda.
Na próxima página, o vídeo está em velocidade reduzida e irei explicar os sinais para você e detalhes de como se faz uma narrativa com vários personagens. 
Na quarta página, há um resumo dos sinais novos aprendidos hoje. Em nosso break, você verá que é possível se comunicar muita coisa usando o sistema gestual que nós ouvintes estamos acostumados. Esses gestos não são Libras, mas ajudam na comunicação.
Ao final de tudo, registre os sinais e sentenças novas que você aprendeu neste Livro.
Bom estudo!! Dúvidas, discutimos no Fórum de Notícias e Atividades. 

1.1. Narrativa "O Sapo e a Flor" comentada

Como foi ver a narrativa "O Sapo e a Flor" em velocidade reduzida e com legenda? Você já conseguiu compreender alguns sinais sem ter que se apoiar na legenda? Agora, você terá uma compreensão melhor dos sinais usados e da forma de sinalizar e de estabelecer os personagens com a videoaula que segue na qual faço comentários sinal a sinal. Não se esqueça de fazer as anotações dos sinais novos que você aprender nesta videoaula. Bom estudo!

1.2. Revisando a Sinalização

Nesta página, você fará a revisão dos sinais usados na narrativa "O Sapo e a Flor".

Bom estudo! Aproveite para conferir seus registros em sua Ficha de Anotações de Sinais e Frases.

Deixe seus comentários no Fórum de Notícias e Atividades. 

1.3. Treinando os Sinais

Preparei um exercício de cartões para a revisão dos sinais que você aprendeu nas últimas semanas. Nos cartões, há imagens, palavras, letras e números. Você deve fazer o sinal conforme os cartões forem passando.
Na página anterior, há um miniglossário com os principais sinais aprendidos neste tópico.
Antes de você fazer o exercício, vale a pena fazer a revisão da sua ficha/caderno de anotações para relembrar os sinais aprendidos e as frases.
Lembre-se de ficar em pé para fazer a atividade. Fazer alongamento e se esticar aumenta a sua atenção e sua memorização. 

Se possível, faça a filmagem da sua sinalização. Depois, se veja, compare com os sinais dos vídeos. (Não precisa enviar o vídeo para mim).

Orientações para fazer a atividade:

Vamos à memorização dos sinais:

1.4. Break

Michel Courtmanch é um humorista Francês. Sua genialidade marcou uma geração inteira na França.

Veja como é possível se comunicar muito sem dizer nada. Curta a genialidade e o bom humor desse artista.

2. Interação em Libras - continuação

3. Feira

A feira é um bom lugar para começarmos a aprender os sinais relacionados à alimentação.

Na feira, encontramos diferentes tipos de alimentos, as frutas, os legumes, as flores comestíveis, entre outros. Acompanhe o professor Heveraldo, o Renato e a Clarissa nessa compra deliciosa.

Depois de estudar a aula com os sinais dos alimentos da feira, faça o registro em sua Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

Os sinais para os alimentos e itens de supermercados tem uma grande variação no Brasil. Isso ocorre, pois com o relativo isolamento dos surdos nas diversas regiões do Brasil, foram criados diferentes sinais para as mesmas coisas. Sobre itens de alimentação e supermercado temos 3 aulas ao longo do estudo 4 e são mais de 100 sinais. É muita coisa para cobrar nesse curto espaço de tempo. Então os sinais que podem ser cobrados em avaliação, são os sinais que estão nos exercícios (com exceção do exercício 8.3, pois não usarei ele como base para cobrar em avaliação).

O principal objetivo é você compreender a lógica dos sinais relacionados a alimentação. Muitos desses sinais são formados pela descrição de forma, cor e textura do alimento. Outro objetivo é você conhecer este material de apoio para consultar conforme precisar. Os principais sinais de alimentação que seriam bom ser memorizados estão nos exercícios. 

3.1. Sinais de Frutas 1

Os sinais de frutas podem ter alguma variação entre os que são usados no Rio de Janeiro e os que comumente são usados em sua região.

Arraste os sinais para cima das frutas correspondentes e veja quanto você aprendeu e o que está um pouco diferente.

3.2. Sinais de Frutas 2

Os sinais de frutas podem ter alguma variação entre os que são usados no Rio de Janeiro e os que comumente são usados em sua região.

Arraste os sinais para cima das frutas correspondentes e veja quanto você aprendeu e o que está um pouco diferente.

3.3. Sinais de Frutas 3

Os sinais de frutas podem ter alguma variação entre os que são usados no Rio de Janeiro e os que comumente são usados em sua região.

Arraste os sinais para cima das frutas correspondentes e veja quanto você aprendeu e o que está um pouco diferente.

3.4. Exercícios - Complete a frase em Libras

Na primeira linha de sinais está a frase para você completar.

Arreste o sinal ou soletração para o quadro em branco para completar a frase. Escolha a frase ou soletração adequada. Em alguns exercícios pode haver mais de uma resposta correta, mas você só consegue fazer uma alternativa por vez. 

Depois de achar a resposta é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

3.5. Complete a Frase em Libras 2

Complete a frase em Libras. Depois é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

3.6. Complete a frase em Libras 3

Complete a frase em Libras. Depois é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

3.7. Complete a frase em Libras 4

Complete a frase em Libras. Depois é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

3.8. Comédia da Vida Surda - Desencontro

4. Aumente seu Vocabulário: Verbos sem concordância

A flexão dos verbos na Libras é diferente da flexão dos verbos em português.
Nesta aula você aprenderá sobre os Verbos sem Concordância. Isto é, são verbos que não concordam com os personagens e nem com afixos locativos.
Os verbos sem concordância, geralmente são verbos que tem o ponte de articulação presos ao corpo. Como exemplos tem-se os verbos CONHECER, PENSAR, ADMIRAR e OUVIR.
Para indicar quem está realizando a ação e quem está recebendo tal ação é utilizado a apontação como auxiliar.
Veja a aula a seguir.

4.1. Exemplos de verbos sem concordância

Veja alguns exemplos de frases com verbos sem concordância.

4.2. Ditado

Como na narrativa em Libras você terá que soletrar, vamos aproveitar para fazer uma revisão da sua leitura da soletração manual. Uma habilidade que custa a ser bem aprendida.

Faça o breve exercício Ditado - exercício de aprendizagem

4.3. Vida de Surdo - Gabriel Morales

Conheça a história do Chef de Cozinha Gabriel Morales no programa Café com Pimenta.

A partir da entrevista registre quem ele o Gabriel Morales, qual o seu trabalho e como foi sua formação. Como essa entrevista mostra que o surdo pode desenvolver autonomia e ter inserção no mundo do trabalho?

4.4. RACHA CUCA

CLIQUE AQUI e faça esse caça palavras sobre frutas - nível difícil

Dica: as palavras podem estar de trás para frente

5. Exercíco Complete a frase em Libras

Na primeira linha de sinais está a frase para você completar.

Arreste o sinal ou soletração para o quadro em branco para completar a frase. Escolha a frase ou soletração adequada. Em alguns exercícios pode haver mais de uma resposta correta, mas você só consegue fazer uma alternativa por vez. 

Depois de achar a resposta é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

5.1. Complete a frase em Libras

Na primeira linha de sinais está a frase para você completar. Arreste o sinal ou soletração para o quadro em branco para completar a frase. Escolha a frase ou soletração adequada. Em alguns exercícios pode haver mais de uma resposta correta, mas você só consegue fazer uma alternativa por vez. Depois de achar a resposta é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

5.2. Complete a frase em Libras

Na primeira linha de sinais está a frase para você completar. Arreste o sinal ou soletração para o quadro em branco para completar a frase. Escolha a frase ou soletração adequada. Em alguns exercícios pode haver mais de uma resposta correta, mas você só consegue fazer uma alternativa por vez. Depois de achar a resposta é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção).

5.3. Complete a frase em Libras

Na primeira linha de sinais está a frase para você completar. Arreste o sinal ou soletração para o quadro em branco para completar a frase. Escolha a frase ou soletração adequada. Em alguns exercícios pode haver mais de uma resposta correta, mas você só consegue fazer uma alternativa por vez. Depois de achar a resposta é bom você copiar os sinais. Melhor ainda, seria você se filmar fazendo os sinais e ver sua sinalização. Compare com os sinais da atividade (não precisa postar, é uma atividade de autocorreção). Veja que há várias respostas possíveis, pois diferentemente das atividades anteriores, todos os sinais abaixo podem fazer parte de uma frase. Tente montar várias frases diferentes.

5.4. Comédia da Vida Surda - Aeroporto

6. Estudos complementares

Vários de vocês tem interesses e conhecimentos em diferentes áreas. Por isso organizei alguns estudos complementares que você poderá fazer conforme sua afinidade e interesse.

São eles:

Estudo Complementar: Sinais relativos a informática

ESTUDO COMPLEMENTAR - Mídias e Redes Sociais

Estudo Complementar - Matemática

Estudo Complementar - O Corpo Humano

Estudo complementar - Maternidade

Sintam-se a vontade para aprender estes conteúdos mais específicos.

6.1. Estudo Complementar: Sinais relativos a informática

Hoje em dia, é quase impossível viver sem as tecnologias da informação. Neste programa, mostramos o vocabulário básico em Libras de hardware (como teclado, laptop, mouse, gabinete) e software (sistemas operacionais, editores de texto e de planilhas, browsers de internet).

Bom estudo!

6.2. ESTUDO COMPLEMENTAR - Mídias e Redes Sociais

Nesse conteúdo adicional, você conhecerá um pouco sobre o que são redes sociais e mídias sociais. Você também aprenderá os sinais relativos a estas áreas do conhecimento e interação humana.

Se você fizer este estudo, não esqueça de anotar os sinais novos em sua Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

6.3. Estudo Complementar - Matemática

Neste programa, mostramos de maneira ilustrada os sinais referentes à Matemática, desde aqueles que usamos na escola (somar, subtrair, multiplicar, dividir, regra de três etc.) até aplicações desta disciplina no dia a dia, como juros, porcentagem, área e metro quadrado.

Se você fizer este estudo, não esqueça de anotar os sinais novos em sua Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

6.4. Estudo Complementar - O Corpo Humano

Fomos até ao Museu da Vida, na Fiocruz, para ilustrar esta Aula de Libras em que Heveraldo ensina o vocabulário de várias partes do corpo humano: da cabeça aos pés, passando pelos órgãos, membros e pelos.

Se você fizer este estudo, não esqueça de anotar os sinais novos em sua Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

6.5. Estudo complementar - Maternidade

Vocabulário de termos e sinais importantes para as mães e futuras mães. Gravidez, principais exames, amamentação, tipos de parto, objetos importantes para recém-nascidos. Tudo isso e muito mais neste episódio.

Se você fizer este estudo, não esqueça de anotar os sinais novos em sua Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

7. Prova 2

A Prova 2 terá questões sobre a Libras e questões dissertativas sobre os temas estudados nas unidades 3 e 4. Os conteúdos assinalados como "Conteúdo Complementar" ou "Leitura Complementar" não serão cobrados nesse questionário.

As questões da prova 2 são selecionados de um banco de questões de forma aleatória, então cada aluno tem uma série de 10 questões diferentes um do outro. Lembrem-se que nas questões de múltipla escolha, as alternativas são sempre reembaralhadas. Então se houver algum problema com alguma questão, não adianta me dizer o número da questão, pois o número que aparece para você é diferente da sequência que eu tenho. Então havendo algum problema, você tem que me dizer qual é a atividade com problema. (título e conteúdo da questão).

Você tem 60min para fazer a atividade. Então, antes de iniciar, faça uma revisão dos conteúdos.

Bom estudo!

7.1. Recuperação

Não existe alguma atividade de recuperação geral do curso.

Cada questionário já tem sua recuperação. As atividades em Libras, quando tiverem uma sinalização muito equivocada já receberão as orientações em sua correção e se o aluno tiver uma nota inferior a 6,0 será orientado a refazer a atividade.

O período de recuperação é para situações adversas, para a Recuperação da Prova 2 e, se necessário, para refazer a Avaliação Final – Minha narrativa em Libras.

Não deixe as atividades acumularem, elas dificultam em muito a conclusão do curso.