Conseguir compreender as frases em Libras e depois conseguir fazer em Libras a sinalização correta é o objetivo de todo aprendiz do idioma.

A sinalização dos significados "muito" e "pouco" na Libras é um desafio para todo iniciante no idioma. Antes de você fazer mais alguns exercícios, veja como esses significados podem ser feitos em uma frase.

Por exemplo, veja a frase abaixo:

(1) LÁ SHOW PESSOA PROCURAR_MUITO INGRESSO IR(no show). PROCURAR_MUITO, MUITO.

No contexto, as pessoas procuraram muito o ingresso para irem no show. A procura foi intensa. Por isso, nas duas vezes que aparece o sinal PROCURAR ele está com o movimento mais intenso. O que em português fazemos com 2 palavras, em Libras é feito com apenas 1 sinal.

O significado para "muito" ficou embutido no sinal PROCURAR. No final da frase foi feito o sinal MUITO(quantidade), mais como um elemento para enfatizar a intensidade da procura, do que a necessidade de ser sinalizado para indicar que a procura foi "muita".

Veja a outra frase abaixo.

(2) LÁ SHOW, PESSOAS, INGRESSO IR(no show), AFLUIR(pessoas). PEGAR, PEGAR, PEGAR(o ingresso).

Nesse contexto, se sinaliza que muitas pessoas foram comprar o ingresso para ir ao show. O significado para muito foi feito pela intensidade dos sinais AFLUIR(pessoas) e PEGAR.

Em AFLUIR(pessoas) a intensidade do sinal era maior. No sinal PEGAR ele foi feito com várias repetições, com movimento menor e mais repetitivo, indicando que muitas pessoas estavam pegando, ou comprando, os ingressos.

Outro exemplo com o significado de muito está na frase abaixo.

(3) PRAIA, PESSOA, PESSOA(cl), PESSOA(cl),PESSOA(cl), AFLUIR(muitas pessoas).

Este é um exemplo de "muito quantidade" que é feito pela repetição de sinal, foi feito a repetição do Classificador PESSOA para mostrar que eram muitas pessoas em quantidade indeterminada.

O sinal AFLUIR, também mostrava pela intensidade do sinal que eram muitas pessoas que estavam indo à praia.

Um cuidado que os aprendizes de Libras precisam ter é a tendência de usar o sinal MUITO(quantidade) quando o significado é para "muito intensidade". Embora em alguns casos dê para entender, principalmente em frases curtas, não é a forma usual de sinalização, precisando de um tempo de vivência no idioma para conseguir fazer de forma adequada. Veja um exemplo do uso do sinal MUITO(quantidade) que não fica legal.

(4) HOJE MUITO(quantidade) QUENTE.

A sinalização fica melhor como é feito na frase abaixo:

(5) HOJE QUENTE(muito).

Agora que você já aprendeu mais sobre a sinalização para muito e pouco faça os exercícios que estão nos próximos capítulos.